9月22日上午，汉学国际传播研讨会在我校薛城校区博雅楼B214会议室举办。校党委委员、副校长褚夫敏出席会议。中国石油大学（华东）国际教育学院原院长栾凤池，德国海德堡大学东亚研究中心戴维副教授应邀作学术报告。会议由文学院（传媒学院）院长张爱民主持。

褚夫敏代表学校对来访专家表示热烈欢迎。她指出，枣庄学院深耕鲁南地域文化，依托班墨文化资源，推进中华优秀传统文化传承创新与汉学国际传播。学校中国语言文学为区域一流学科，文学院（传媒学院）聚焦儒墨经典译介与跨文化传播，开展典籍多语种编译实践。期待专家们持续关心支持学校发展，助力汉学学科建设提质升级。

张爱民介绍了文学院（传媒学院）汉学学科建设情况，表示学院正抢抓国际中文教育硕士点建设机遇，聚焦儒墨经典译介与跨文化传播，希望借此次研讨汲取经验，更好提升汉学学科建设水平。

栾凤池作了题为《趋同化管理是打造“留学中国”品牌的核心要素》的专题报告，结合留学生管理经验，围绕来华留学教育趋同化管理背景、意义及实施路径等内容展开分享，为我校国际学生教育培养工作提供了有益参考。

戴维副教授作了题为《〈汉学文典〉数据库和新发现的〈论语〉译文》的学术报告，立足国际汉学前沿，融合数字人文数据库建设与文献考据，围绕数据库研发、海外经典译本文献挖掘展开阐释，为师生开展古典文献研究与中华经典海外传播提供了新思路。

报告结束后，与会专家、教师围绕汉学学科建设、中华经典译介传播等议题开展交流。

社会科学处、国际交流处（国际教育学院）、文学院（传媒学院）、自然国学研究院负责人，文学院教师代表及学生代表共30余人参加会议。

（文/国际交流处（国际教育学院）   图/李申磊   编辑/葛晓霞   审核/闫昕）